Что означают слова Одноимённый, Одноимённая, Одноимённое в русском языке?

Одноименный, одноименная и одноименное - все это словоформы одного и того же слова.

Данные слова называют признак предмета и отвечает на вопрос какой?, какая? и какое?, следовательно, являются именами прилагательными. Первое слово - прилагательное мужского рода, второе - женского, третье - среднего рода. И употребляются они соответственно, первое - с существительными мужского рода в форме единственного числа, второе - с существительными женского рода, третье - с существительными среднего рода в форме единственного числа.

Значение данных слов складывается из значений корней, в их состав входящих: один и имя.

Одноименный имеет значение имеющий, носящий такое же имя как и что-то: одноименный фильм, одноименная картина, одноименное произведение.