Почему винтовку Мосина называют Трёхлинейка , с чем это связано?

Потому что ее калибр три линии, где "линия" это десятая часть дюйма.