Где написано: человек умирает, а душа его рассеивается?

Под рассеиванием можно понимать смерть астрального тела, которое должно раствориться после смерти тела физического.

В этот период сознание мучается в т.н кама-локе - "локации животного переживания". Когда там он (его животная природа) "умрёт" (эмоционально), тогда и только тогда он пойдет дальше в своём умирании, и в итоге попадёт в Девачан.

Просто часто очень человеческие эмоции приписывают жизни Души, но это не так, т.к она бессмертна.