Как пишется слово трансиранский?

Так и пишется, как Вы написали. Приставка "транс" обычно пишется слитно с теми словами, к которым она "приставлена", так например "трансатлантический"­, "трансконтинентальны­й", транскавказский". А вот в названиях химических соединений обычно пишется через дефис "транс-изомеры".