
Какое значение фразеологизма: вам и карты в руки?


Иногда попадается какой-нибудь фразеологизм или выражение, относящееся к категории "крылатое" и не знаешь, что же оно такое обозначает точно, откуда берет оно свое происхождение. Например, что значит карты в руки? Почему именно карты и чего это вдруг их в руки дают объяснить может не всякий, а между тем фразеологизм этот употребляется во многих произведениях, в том числе и классиков, например:

В общем, означает это тот факт, что для получения некоей цели у человека все необходимое имеется, он - дока, знаток в каком-либо деле. Откуда все взялось? Оказывается была такая вот поговорка еще в древней Руси:

Ценили тогда людей умных, ничего не скажешь. Означало это - читающему (умеющему это делать) подвластны книги. Это уже потом, в среде криминальной, все это несколько переиначили и приспособили для шулеров.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим