Вам и карты в руки, – какое происхождение фразеологизма?

Здесь речь ни в коем случае не идет об игральных картах, они ведь в руках у всех игроков - и у тех, кто хорошо умеет играть и у тех, кто не очень-то умеет. Смысл выражения в таком случае исчезает.

Мне больше близка параллель с полководцем, который в руках имеет топографические карты с планом предстоящего наступления.

Ведь смысл фразы в том, что

Обратимся к толкованию этого выражения в этимологическом словаре Н.Н. Вашкевича

ссылка на источник

То есть на самом деле карты - это пропуск, документ, подтверждающий право человека делать что-либо.

"Вы прорабатывали этот вопрос, вам и карты в руки".

"Ну раз уж вы подвернулись контрабандистам, вам и карты в руки, Семен Семенович".