Как правильно: Утро в сосновом бору или Утро в сосновом лесу?

Сосновый бор - это сухое место, усыпанное хвоёй сосны и зелёными сосновыми шишечками. Там часто встречаются, среди высоких сосен, островки молодых зелёных сосенок, похожих на пушистые ёлочки. Так, в Чите есть целый микрорайон под названием Сосновый бор. В сосновом бору, в верхней части Читы-2, также расположено (среди высоких сосен) центральное кладбище Читы.

В сосновом бору между сосен часто располагаются невысокие кустарники - багульник, дикая смородина, шиповник, голубица, черника и другие. В глубоких сосновых борах растут и созревают крупные шишки.

В Сибири вообще много сосновых боров, которые часто располагаются на сопках, то есть, на невысоких пологих горах. Естественно, в этих борах не бывает грязи и непроходимых дорог. Что касается картины Шишкина "Утро в сосновом лесу", то на ней изображён именно лес, в котором, кроме прочей растительности, преобладают сосны. Это типичный российский лес, расположенный, судя по наличию грязи, отнюдь не на возвышенности. Поэтому правильным в данном случае будет - Утро в сосновом лесу