Что на самом деле означает слово гений?

Если дословно, то "впитавший в себя мудрость многих поколений". До распространения авраамизма в Античном мире считалось, что народ - это не только живущие ныне люди, но совокупность живших, живущих и будущих жить людей одной крови, которых опекают их этнические Боги. Если говорить о более скромных масштабах, не страны, а селения, то у каждого из них был свой Гений места, как раз и воплощавший коллективный опыт всех людей этого поселения, как живых, так и уже почивших.