Почему люди до потопа жили так долго?

За большое количество лет Библия переписывалась много раз на разные языки. И как тут не избежать ошибок перевода. Когда написано, что какой-нибудь Мафусаил прожил 900 лунных месяцев, а переводчик не долго думая, или вообще не думая или не зная, переводит лунный месяц, как год.

Вот и получается, что этот самый Мафусаил на самом деле прожил около 80 лет. Не такой уж и рекорд. В Японии и на Кавказе есть жители и постарше.