Как передать на английском русские глаголы боли (см)?

Насколько я понимаю, нужны разговорные выражения. Вот, например,

"голова трещит" - smb.'s head is bursting; smb. has a splitting headache, smb.'s head is splitting, to have got an awful/thick/bad head

Про ноющую боль в к-л части тела можно сказать:aching pain,boring pain,dull pain (in arm, for example)

Если боль острая, "колющая", то to have a stitch in ....(smb.'s side, for example)

"першит в горле" - smb. has a tickling in his/her throat

"в животе бурчит" - the stomach is growling

"нос заложен" - smb.'s nose is stuffed up