Кто изобрел выражение дорожная карта?

Всё просто: сейчас много таких "вумников", что используют не к месту иностранные слова или выражения-кальки с другого языка, часто с английского..

Общая неграмотность переводчиков привела к таким выражениям, ведь переводчик должен уметь подобрать слово или выражение, соответствующее переводимому..

Но лень, косноязычие и малый кругозор, а также стремление выглядеть "умнее" приводят к таким словам типа "депозит" вместо "вклад" и т.д..

"Дорожная карта" - это просто калька с английского языка..

А ещё менее грамотные чиновники падки до всего новомодного и иностранного..

Вот один брякнул "дорожная карта", другие как попугаи повторяют не задумываясь:/..