Как найти имя или имена Бога в христианстве, исключая эпитеты?

Христиане основывают свою веру на Библии, соблюдая то, чему учил Иисус Христос и апостолы.

Но где же в Новом Завете можно увидеть имя Бога? К сожалению, во многих переводах Библии в Новом Завете имени Бога нет, а вместо него используются титулы, такие как Господь, Бог, Владыко Боже, Творец и т.п. Почему же имя Бога не встречается в Новом Завете?

В древних еврейских рукописях это имя представлено в виде сочетания четырех согласных יהוה, известного как тетраграмматон (от греч.«четыре буквы»). Эти буквы (которые читаются справа налево) можно транслитерировать на русский язык как ЙХВХ (или ИГВГ). В ранних рукописях Ветхого Завета тетраграмматон יהוה встречается тысячи раз.

Первым рукописным переводом Ветхого завета с еврейского языка на греческий, был перевод под названием Септуагинта, сделанный в 3 веке до н.э. Нет сомнений, что в ранних свитках Септуагинты имя Бога встречалось так же в виде тетраграмматона.

Те мужчины, которые написал Новый Завет, часто цитировали из Септуагинты. И поэтому, там где встречалось имя Бога, они так же использовали тетраграмматон

Поскольку точное произношение имени Бога не сохранилось, в более поздних копиях Септуагинты появилась традиция заменять тетраграмматон греческими словами Кириос (озн. "Господ") и Теоос (озн. "Бог"). Эти копии датируются не ранее чем IV и V вв. н. э. Однако, стоит отметить, что были найдены более древние, хотя и фрагментарные, копии, которые доказывают, что в первых копиях Септуагинты имя Бога содержалось.

Переводы на другие языки (например латинская Вульгата) были сделаны уже по примеру более поздних копий греческой Септуагинты. В «Библии короля Якова» тетраграмматон заменен словами ГОСПОДЬ и БОГ (набранными заглавной буквами) за исключением четырех случаев, а в Синодальном переводе на русский язык (1876) имя Бога Иегова встречается только девять раз и только в Ветхом Завете.

Не смотря на это, во многих переводах, в книге Откровение встречается слово "аллилуйя", которое в переводе с древнееврейского буквально означает "Восхваляйте Иаг!", где "Иаг" — это сокращенная форма имени Иегова. Многие имена, которые встречаются в Новам Завете (Христианских Греческих Писаниях), образованы от Божьего имени. Например, согласно справочным трудам, имя Иисус (которое на еврейском звучит как Иешуа или Иегошуа) означает "Иегова — спасение".