Как некоторым парням, будучи козлами, удаётся это?

Ответ уже заложен в вашем вопросе. Именно благодаря всем этим недостаткам девушка чувствует от него силу и ее это безумно возбуждает. Как правило такое проходит с возрастом. Поэтому лучше ситуацию просто пустить на самотек. Пусть девушка набьет себе шишек, а потом ей это либо надоест и она уйдет от него или же наоборот оба возьмутся за ум и начнут исправляться. Либо она и дальше продолжит с ним жить по принципу с ним плохо, но без него еще хуже.