Как закончить хокку : Рассыпать рис во дворе то же грех птицы ...?

Этот вопрос задал знатокам телезритель из поселка Первомайское Дмитрий Соловьёв в летней серии игр а точнее в четвертой игре этой серии. Играла команда Алёны Повышевой, вопрос был о японской поэзии в жанре хокку известного поэта Иссы Кобаяси. Ее предполагалось закончить. Первая часть звучала так:

Согласно логике, нужно было определить почему же рассыпать рис плохо. Знатоки не увидели логику, и ответили что птицы "улетели"­, на самом деле Кобаяси написал "дерутся".

Птицы дерутся, то есть рассыпанный рис возбуждает в них агрессию, поэтому в том числе плохо просыпать рис. В каждой хокке обязательно присутствует глубокий философский смысл.

ответ дан д/бв. антиплагиат.с)