Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Почему на Российском дорожном знаке, STOP, пишется на английском языке?

ОТВЕТЫ

Возможно, я ошибусь, но ответить попробую. Знак "STOP" ("Движение без остановки запрещено"), впервые использованный в США в 1915 году, в СССР впервые появился в 1973 году. Его использование происходило в соответствии с ГОСТ 10807-71. В Венской конвенции ООН о дорожных знаках и сигналах говорится, что в написании слова «стоп» нет какой-то одной нормы: оно может быть написано и на английском языке, и на официальном языке той страны, в которой он используется, и даже одновременно на двух языках - на английском и местном. Так почему же у нас слово "STOP" пишется латиницей? Есть два предположения: 1 - ГОСТ 10807-71 изначально исходил именно из такого написания, и впоследствии здесь так ничего и не поменяли; 2 - Венская конвенция ООН, на которую я уже ссылался, была разработана в 1968 году, а принята только в 1978 году, то есть к этому времени в СССР этот знак с надписью латиницей использовался уже пять лет. Короче, менять опять ничего не стали... И потом, не так уж много водителей в нашей стране, которые не понимают, что "STOP" - это "СТОП", а не что-то иное...

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
14
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам