
Mnelbine
7 год назад
Цветок на земле: какие просторечные слова и выражения, необычные (см)?
ОТВЕТЫ

Агния
Sep 28, 2019
Внимательный читатель найдет в рассказе Платонова множество просторечных слов и выражений. Давайте рассмотрим их и кратко охарактеризуем.
- Нынче: так говорит дед Тит, имея в виду "сегодня". Данное слово обычно встречается в речи старых людей.
- глаза смежать: дед имел в виду спать. Смежать - устаревшее слово, его можно заменить на синоним закрывать (глаза).
- уморились: данное слово довольно часто употреблялось раньше в значении "устать". Даже песня была такая, очень популярная:
- глядит глазами: словосочетание немного режет слух, оно представляет собой особый литературный прием, характерной чертой которого является лексическая избыточность. Это просторечное выражение, употребляя его автор хотел усилить впечатление, ярче донести его читателя.
- пойдем белый cвeт пытать - можно заменить синонимом "гулять", но словосочетание, употребленное Платоновым, более яркое и колоритное.
- осерчать - это просторечное слово звучит более мягко, чем разозлился или рассердился.
- он из cмepти paбoтaeт жизнь: такими простыми словами дед постарался донести до внука "самое главное": мысль о том, что из праха рождается жизнь.
__
Вывод: Платонов использует просторечные слова и выражения, чтобы читатель смог почувствовать дух эпохи и взглянуть на мир одновременно и глазами внука, и глазами деда.
215
