Надо высказать свое недовольство человеком?

Если вы сделали кому-то добро, то это абсолютно не значит, что человек, которому вы оказали услугу, чем-то вам обязан или что-то вам должен. Добро - дело добровольное, не требующее чего-то взамен. Многие люди, к сожалению, этого не понимают и начинают обижаться, оскорбляться, как в вашем случае, на отсутствие какой-либо ответной реакции, ответной благодарности.

Думаю что в вашем случае или вы слишком назойливо предлагали свои услуги, своё услужливое участие своей знакомой, что отпугнуло её от общения с вами, или ваша знакомая не хочет быть излишне навязанной вам. В вашем случае я больше склоняюсь к первому варианту своего предположения.