Горы по-французски – «альпы». Какая же страна самая горная?

Не совсем верно, поскольку "горы" (как нарицательное) на французском языке - montagnes.

Другое дело, что горная система Альпы (имя собственное) называется по-французски Alpes. Впрочем, почти так же и на немецком (с другим окончанием и произношением) - Alpen.

Самой "горной" европейской страной является Швейцария, а в мире - Непал.

На снимке - Баварские Альпы.