Хорошая женщина и хорошая жена - это одно и то же?

Не совсем. При социализме, и я надеюсь, и сейчас эти слова не утратили свой смысл, было такое словосочетание - "хороший товарищ". Таким товарищем может являться как Мужчина, так и Женщина. Вот для меня хорошая женщина - это хороший товарищ. Если у нее не сложилось что-то в личной жизни, подруга им быть не перестанет. Хорошая женщина - это человек, заслуживающий Уважения.