Что на английском называется прыгающей секундой?

Не совсем понятно, о чем речь. Есть jumping second, а есть bungee jumping! Почему то при поиске выскакивают и то и это.

В первом случае это механизм передвижения стрелок скачком. Когда стрелка движется не равномерно по циферблату, а скачками от деления к делению. Достигается специальным механизмом, с маленькой шестеренкой и специальным валиком и еще рычажками, которые и позволяют стрелке перемещаться рывками. Отсюда и название jumping second - прыгающая секунда. Такие часы не все любят, потому как часы ночью громко тикают за счет этого механизма и действуют на нервы людям с неустойчивой нервной системой.

Второе название bungee jumping банджи джампинг, это когда люди прыгают на резинке с высоких предметов, чаще всего с мостов. По-русски называется "тарзанка". Это древнее изобретение диких людей, когда каждый мальчик становится мужчиной Для этого устраивается праздник, устанавливается высокая башня и мальчики с привязанными к ногам лианами прыгают вниз, показывая, что у них отсутствует страх. Иногда длину лианы выбирают неправильно и мальчики кончают плохо. Но традиция не меняется веками. И в современных условиях резина иногда рвется. На Ютубе было много таких съемок.