Можно ли украсть счастье? Как крадут счастье?

Раз существует такое выражение, значит можно. Думаю, употребили его в классическом случае, когда кто-то вмешался в отношения двух людей, которые прекрасно складывались и разрушил их.

Кто-то теряет своего любимого, близкого, родного человека, он уходит к другому.

Одним словом, когда счастье разрушают. Но это точка зрения того, кто потерял, а не приобрел в этой ситуации. В его случае, счастье у него украли.

Можно, наверно, и к другим случаям в жизни применить это выражение. Например, удача ушла, что -то сорвалось по чьей-то вине и т.д. Но понятие счастья в жизни связано с верой, надеждой, любовью. Когда крадут эти понятия из жизни определенного человека, это и есть кража счастья.