Можно ли в Рождество Иоанна Предтечи делать татуировку?

Да, можно. Вам точно - можно. Поскольку человек православно-воцерков­ленный дилемму "делать или не делать татуировку" обычно решает для себя вполне однозначно: не делать. Независимо от церковных праздников.

Сама же постановка вопроса как бы показывает, что к воцерковленным православным вы себя едва ли причисляете. Следовательно, какое вам дело до их праздников? Делайте! Не вопрос!

Как-то так.