Как перевести слово merkeln с немецкого языка?

Немецкий глагол "merkeln" образован от фамилии Меркель, и звучит для немцев примерно как "меркельничать". Означает он "отклоняться, уходит от ответов", "переводить тему", "никак не решать проблему", в общем "вести себя как Меркель".