Как англичане называют узор в ёлочку?

«Ёлочка» - вид диагонального переплетения нитей, что создает на ткани зигзагообразный орнамент. Дело в том, что при производстве ткани нить, через определенный промежуток времени, меняет свое направление и формирует «ёлочный» узор. Да и сама ткань с таким узором в России получила название – ёлочка.

А вот британцы, в отличие от нас, лишены романтики и называют этот узор – «herringbone», что в переводе с английского означает – скелет селедки.