Станет ли общество лучше, если обнулить менталитет?

Нет, не станет.

Потому как никакого такого "менталитета" нет. И, соответственно, обнулять - попросту нечего. Требуется учитывать, что все структуры мышления и сознания, все представления о должном и запретном - не унаследованы на самом деле от неких полумистических "священных традиций". Они, наоборот, в исключительно сильной степени зависят от текущего положения дел.

По этой причине, кстати, современники из разных стран понимают друг друга и взаимодействуют между собой гораздо легче, чем взаимодействовали между собой бы и "резкие разновременники-соот­ечественники". Да что там говорить, порой изменения такого кажущегося косным явления, как "национальный характер", занимали считанные десятилетия или даже всего несколько лет. Таких примеров очень и очень много.

Соответственно, чтобы изменить поведение людей и подпирающие это поведение представления, культурные нормы, нужно "работать" с объективной реальностью, их определяющей. Тогда результат будет в миллион раз сильнее, и на десять порядков устойчивее, чем при упорном талдычении "ну мы же святая нация, ну уважайте же наконец наши традиции нерушимые"...