Есть общепринятый список русских имен для обозначения букв номеров машин?

есть. принято у связистов и спецорганов обозначать буквы по именам: Анна Брис Василий Григорий и далее по списку найдете в инете.