Подарок живому человеку - его фото на гранитном камне, это нормально?

Наиболее вероятно - это свидетельство ожесточённости споров при делении наследства вплоть до тонкого намёка, что все мы в этой жизни смертны. Ибо такие портреты чаще всего устанавливаются в виде надгробий на современных могилах. Особенно если этот портрет не входил в перечень наследства, а был изготовлен специально по случаю распри и за приличные деньги.

Лучший рецепт в этой ситуации не раздувать вражды. Промолчать. Сделать вид что намёк не понял. Не доводить отношения до постоянной эскалации конфликта вплоть до членовредительства. Всё таки квартира родителей всех проблем не решит. А сестра - всегда останется родным единокровным человеком на этом свете, вплоть до самой смерти. Будьте православным и благоразумным - простите ей эти эмоции. Она и сама потом жалеть будет.