Как найти старый перевод к фильму Криминальное чтиво?

Мне тоже нравился перевод о котором вы спрашиваете "Криминального чтива", этого замечательного фильма и многих других, например с Майклом Дугласом, были даже разные название фильма "С меня хватит"...

Мне нравился перевод и голос конкретного переводчика с прекрасным знанием нюансов и богатым словарным запасом, он недавно умер.

Что касается старого перевода, следует искать таким образом: на сайтах, что предлагают к просмотру этот фильм никогда не открывать на первой странице, а только последующие, на второй, третьей, там всегда первоначальные версии и варианты бывают.

Отмечу, что в моём городе на местном канале изредка транслируется этот фильм со старым переводом, очевидно у них архив есть.