Как здесь установить/поменять аватарку?

Это совсем не трудно.

Нажмите один разок мышкой на свой ник в правом углу,

расположенный как раз над поиском:

Нажмите настройки и прокутите страницу вниз,

там внизу как раз высветятся опции выбрать файл и загрузить.