Сколько немецких учёных было депортировано в СССР?

Слово "депортировать" в переводе на обычный русский язык означает "выгнать из страны". Депортируют естественно власти. И депортируют чужих (приезжих, понаехавших). И депортируют в ту страну, откуда эти чужие приехали. Так что Ваш вопрос в переводе на русский язык звучит так: "Сколько немецких учёных, приехавших из СССР в Германию, власти этой страны выгнали обратно в СССР.". Вы именно так хотели поставить вопрос?