По какому поводу можно плюнуть в лицо супругу/супруге?

В вопросе стоит "по какому поводу", а в пояснении - "какая должна быть причина". Это все-таки разные понятия.

Причина в вашем совместном с мужем образе семейной жизни. Когда считается допустимым подраться, "говорить гадости друг другу", не видя в этом ничего такого зазорного. Ну, подумаешь, "все ругаются, но все может быть, подрались, помирились"... Вседозволенность в головах на данное время привела к плевкам в лицо, а дальше неуважение и агрессия могут идти по нарастающей. И неизвестно чем закончится.

Поводом при таких необузданных отношениях может быть все, что угодно - не то сказала, не так посмотрела, не то сделала и так далее.