Как быть, если в мой адрес пришли письма из полиции другого региона(см)?

Обычная ошибка, не понимаю что Вы так удивляетесь. Конечно, если в письмах есть номер телефона, то стоит позвонить и объяснить ситуацию с неверным адресом. (Или найти телефон на сайте того суда).

Мы в прошлом году сталкивались с ошибкой Налоговой. Там приличные суммы понавесить хотели. И ведь дело чуть до приставов не дошло. И в Пенсионном фонде пришлось объясняться! В остальном вопросы решались по телефону ибо товарищ однофамилец проживал в другом городе. Ошибки случаются. Почти везде есть та самая молоденькая девочка сотрудница, которая косячит и лишается премии.