С какой целью мормоны копируют метрические книги в свой архив?

Потому что мормоны - это (фактически) одна из развед-служб США.