Можно ли в буфер обмена скопировать несколько текстов не стирая предыдущие?

Вообще-то, в Linux-системах изначально есть два буфера обмена. Один - традиционный, и второй - так наз. "мышиный". При использовании этого самого мышиного буфера, выделенный текст можно вставить в любой текст. редактор щелчком средней кнопки мыши.

Ну, а ежели в вопросе имеется в виду ОС Windows, для организации "множественного" буфера обмена без спец-утилит не обойтись. Понаделали таких утилит достаточно много и называются они - "менеджеры буфера обмена". Для ознакомления - смотрите здесь, здесь, здесь, здесь.

Какой из них лучше подойдёт лично Вам, подозреваю, придётся выяснять методом научного тыка. Но, раз уж есть такая необходимость, думается, оно того сто́ит...

Вот как-то так...

P.S. Забыл добавить: под Linux-oм тоже есть немало менеджеров БО. Лучший, сугубо на мой взгляд, - CopyQ. В него можно сохранять не только текст, но и изображения. Причём, картинки в нём отображаются не в виде каких-то невнятных адресов, а во вполне понятных и наглядных эскизах.