Существует ли и какая именно связь между словами коко и кокос?

Курица несет яйца.Кокос похож на яйцо.

Хотя правильный ответ на португальском коко-обезьяна а кокосовый орех чем-то похож на морду обезьяны ,по мнению португальских моряков ,давших ему это название.