Терпимость человека к плохим условиям жизни - это сила или слабоволие?

Это смотря в каком контексте рассматривать, если, например, условия в пожарах Философа Канта выше,- то да, это огромная сила воли и выдержка, это стойкость и характер.

Ну а если то, что человек всю жизнь живет с родителями ил в коммунальной квартире да еще ремонт там делали, когда дом сдавали в эксплуатацию и кроме жалоб на это ничего в тут сторону не предпринимает, - то конечно же это слабоволие, лень и страх уйти в новую , более качественную жизнь.

В любом случае - это личный выбор каждого человека, да и уровень нормы у каждого свой, кому-то покажутся 90 квадратов дома трущобами, а кому-то хоромами, которые он себе и в мыслях позволить не может. По этому- все очень и очень относительно.