Почему на Кавказе не принято ходить в шортах?

Потому, что у большинства жителей Кавказа сохранилось традиционное консервативное понимание морали и нравственности.

А именно: нагишом уместно находиться в бане, а не на пляже. В трусах/шортах, плавках и купальниках уместно быть на пляже, а не на улицах города.

Местных жителей можно понять. Большую часть года, они вынуждены наблюдать бесконечную тусовку бесстыжих флиртующих полуобнаженных "отдыхающих".

Поэтому, отправляясь отдыхать на Кавказ, не забудьте надеть штаны, чтобы не омрачить свой отдых конфликтами с местным населением.