Как примирить внуков от разных браков?

Никак

А зачем?

Внуки не дети, это уже третья линия родства

Не хотят общаться и не надо

Родоплеменные обычаи стаи уходят в прошлое, цивилизация наступает

Теперь всем племенем жить в одной местности не надо

Родители могут со всеми детьми общаться ровно, а большего и не требуется

Чтоб все чинно сидели за общи́м столом и улыбались друг другу - сейчас это уже никому не нужно

Многие живут в разных концах мира и любят друг друга издалека

И пусть так и остаётся, чем родня будет встречаться в реале и тазики с салатами друг в друга бросать (бывало и такое)