Чем можно писать на упаковке из пластика, пластмассы?

Можно конечно фломастерами есть довольно трудно стираемые.

Можно обычной выжигалкой по дереву любая пластмасса плавится. Если аккуратно нанисить долго не сотрутся - практически до конца срока службы пластмассового изделия.

Но на мой взгляд лучше напечатать на принтере нужную информацию и приклеить ее на пластмассовое изделие с помощью прозрачного скотча, так что бы скотч был больше бумажки. Такая информация сохраняется долго и при желании всегда можно её заменить. Аналогичным образом можно наклеивать записи на что угодно.