Почему нельзя пить воду в самолёте?

Воду в самолёте пить можно и нужно, дабы избежать обезвоживания организма. Желательно также незадолго до полёта нанести сильно увлажняющий крем на лицо и руки, потому что кондиционированный воздух очень сухой.

Напитки, в том числе и бутилированную воду, в полёте пить тоже и можно и нужно, их даже предлагают.

Весь вопрос в том, что "в козлёночка превратиться" тоже можно, если пить из любой "лужицы". Вода в туалете - на разных языках неоднократно написано, что она для питья не пригодна. Капитан Очевидность требует, чтобы Вы поступали согласно инструкции, то есть не пили её из-под крана в кабинете полётной задумчивости.

Небутилированная вода из контейнера, теоретически предполагаемая для питья, на практике может не соответствовать санитарным нормам. Уж если персонал не знает, когда и откуда она взялась и открытым текстом рекомендует не рисковать, то лучше поверить бортпроводникам, иначе потом придётся верить врачу-инфекционисту.

Проносить с собой жидкости в флаконах и бутылках запрещено (следите за обновлениями в правилах, они могут измениться) из-за реально свершившихся терактов, при которых химические компоненты взрывчатки были пронесены на борт именно в таком виде.