Почему на БВ некоторые люди считают, что украинцы - это такие же русские?

Потому что украинцы выглядят так же как любые другие славяне, соответственно, как и русские;

потому что украинцы говорят зачастую на русском как на родном языке, или легко могут перейти на русский с украинского потому как знают русский язык.

Недавно я вспомнил эпизод из своей жизни - лет тридцать назад, в девяностых я (я украинец из Харькова) был у своей русской бабушки в России - и вот во время очередного застолья по какому-то поводу, я запел украинскую песню.

И вот моя бабушка, которая тогда впервые услышала от меня украинскую речь, то есть слова песни на незнакомом ей языке - была в некотором замешательстве (я бы так определил её состояние) и сказала она мне приблизительно следующее "Боже мой, я только сейчас поняла, что мой внук из другого государства".

То есть даже родная бабушка, зная прекрасно что я украинец, совершенно не воспринимала меня как отличающегося от русского - я всю жизнь говорил по-русски и только услышав песню на незнакомом ей языке моя русская бабушка прочувствовала, что между русскими и украинцами есть разница как минимум в языке: украинский хоть и во многом схож с русским, беларусским, польским, но вот сходу русскоязычный человек украинской речи не поймёт.

В общем на БВ некоторые ошибочно считают украинцев такими же как русские потому как пишем мы все по правилам сайта на русском и если не объявить что ты украинец - об этом и знать никто не будет.