Спальня или спальная, как будет правильно?

Здесь, как и во многих других случаях, многое зависит от контекста. Спальня - это комната, в которой люди спят. Это имя существительное, и пишется она без второго А. А вот "спальная" - это имя прилагательное, обозначающее нечто, относящаяся ко сну. Например, спальная мебель (кровать) или спальный гарнитур.