Как мне в 14 лет правильно ухаживать и уделять внимание девушке 13 лет?

Вы учитесь вместе? Тогда можно провожать ее до дома, общаться на переменах. Нужно сначала заслужить ее внимание, а уж потом начинать ухаживать (дарить что -нибудь). Можно в соцсети написать ей личное сообщение плана "видел тебя сегодня на 1 этаже, ты удивительная".