Как можно не знать, что беременна второй раз, пока не родила?

Такие ситуации реально бывают, но не так часто. Должно просто совпасть много событий:

Полнота женщины (поэтому не заметила изменений в весе) либо плод очень маленкий;

Отсутствие таксикоза (либо таксикоз был принят за банальное отравление);

Месячные не прекратились, либо были иные кровяные выделения, которые бывают при беременности, а возможно у женщины цикл в принципе не стабильный.

Так что вполне такое возможно.