Мне 14 лет и как сказать девушке 13 лет, что я к ней не равнодушен?

Неравнодушен - это ещё не значит "люблю", поэтому сказать о неравнодушии проще. Не нужно при этом сразу превращать признание в целое мероприятие, куда-то приглашать девушку, организовывать вручение подарка и так далее. Просто скажите как бы между делом приблизительно так: "Ты же понимаешь, что я к тебе неплохо отношусь: мне нравится, как ты себя ведёшь, как интересно говоришь. Хотелось бы поговорить с тобой кое о чём, нужен совет. Ты вечером в какой-нибудь социальной сети будешь?".

А вечером, в диалоге, можно и погулять её пригласить, и действительно спросить у неё совета, как быть, если 14-летнему парню девочка одна понравилась очень, если он неравнодушен к ней.