Почему в современной поп—музыке тексты чём чудней, тем лучше?

Не "лучше", а заметнее.

Музыкантов и певцов огромное множество, наше внимание не может выделить кого-то одного, кто ничем не отличается от остальных.

Однако сделать что-то действительно ...выдающееся сложно и для большинства недоступно.Это требует таланта, умения.

Поэтому появляется что-то... нестандартное, непривычное, странное -словом, то, что вы назвали словом "чудное".

"Оно" необычно и сразу выделяется из общего фона и становится заметным.

Да, это не всегда хорошо, не всегда лучше остального. Но оно отлично от массы.

так среди писанных красавцев взгляд всегда выделяет уродца. И, чем уродливее он будет , тем более привлечёт внимание.

Пример : "Черный квадрат" К.Малевича. Представленный как вызов для глупости толпы, он до сих пор привлекает внимание этой толпы. Просто кусок черного материала, однако посмотрите, сколько в нём "видят" "экспрессии", "потустороннего" или даже "глубины мысли".

Был бы жив К.Малевич, его смех не утихал бы ни на час.

С музыкой и текстами песен - картина точно такая же: главное - выделиться