Какое название дать рынку домашней продукции?

На мой взгляд, лучше ничего не выдумывать. "Домашние продукты" и просто и понятно, и запомнить легко.

Можно немного помудрить и назвать "Бабушкин рынок", "Бабушкины продукты", "Продукты со своего двора".

Еще не раз замечала, что название "Деревенские продукты" или "Продукты из деревни" всегда привлекает покупателей.