V Kontakte LLC (ru) в адресной сроке браузера что это значит?

LLC - в переводе на русский это ООО или "общество с ограниченной ответственностью". А на английском это звучит как "Limited liability company", то есть сокращённо LLC. Означать это может, что компания находится в офшорной зоне или в юрисдикции США.

Зелёный цвет надписи V Kontakte означает, что сайт защищён SSL-сертификатом с расширенной проверкой, а так же, что это надёжный сайт и является именно тем, за который себя выдаёт.