Почему некоторые думают, что английский язык лишён эмоций и чувств?

О причинах у некоторых можно долго гадать. Посмею сделать простейшее предположение: их уровень знания языка - "май нейм из васья" и "зыс из э тэйбыл". Так и хочется спросить: сколько и какие именно фильмы они смотрели без дубляжа, а потом с оным? Что ещё по-английски читали, слушали кроме неназванных песен и фильмов?

Если бы англоязычный иностранец решил бы составить мнение об эмоциональной наполненности русского языка по тому, как выражается человек на улице и в Интернете, а также в творчестве Шнура, и ему бы аккуратно переводили все эмоционально наполненные высказывания, то очень скоро этот иностранец уверился бы, что наш язык совершенно лишён какой-либо чувственной наполненности, ибо всякий раз при необходимости возникают одни лишь х..., б... п... и производные от них. "Какой бедный язык, - решил бы он. - Все эмоции - в трёх словах, остальные образованы от тех же корней, и, что странно, ужасная русская литература вообще обходится без них! Теперь меня не удивляет, что Достоевского так сложно читать, ведь он отказался от того немногого, что ещё способно передавать эмоции в этом языке".

Пусть не обижается, но из дырок в штанах познаний этого Челкаша выглядывает исключительно его посредственное владение материалом и общая интеллектуальная... недалёкость, если он взялся изучать богатства (какого угодно) языка по масскультуре.