Может ли брак стать препятствием для настоящей всепоглощающей страсти?

Брак - не может быть препятствием для всепоглощающей страсти, а Любовь к своим спутникам Жизни - может.

Если они("опьянённые" страстью) - не любят своих спутников Жизни, то страсть "толкнёт" их в объятия друг другу, что естественно в данном случае.